Рю Беннетт застывает в ванной, глядя на собственное отражение, пока за стеной ссорятся родители — её молчаливый протест перерастает в попытку разбить зеркало кулаком. Мэдди наконец срывается на Нейта, выкладывая ему всю правду о его лицемерии, но тот лишь усмехается и уходит. Кэсси, сидя на ступеньках школы, наблюдает за кружащимися в воздухе листьями и впервые за долгое время не чувствует страха. Джулс пишет длинное сообщение Ру, но стирает его, так и не отправив. Финал серии — крупный план глаз Лесли, которая молча смотрит на спящую дочь, и титры накладываются на звук её прерывистого дыхания. Эйфория снова балансирует на грани между хрупкой тишиной и неизбежным взрывом.
Комментарии